Знание. Герои. Цикл просветительских лекций, посвященных Великой Отечественной войне

25 апреля 2025 года в рамках взаимодействия с Российским Обществом «Знание» для обучающихся 8 класса МБОУ «СОШ №8» была проведена лекция из серии мероприятий, посвященных 80-летию Победы на тему «Роль изучения немецкого языка в годы Великой Отечественной войны».

Лекцию провела лектор общества «Знание», начальник отдела по международной деятельности, кандидат педагогических наук, доцент кафедры филологии и социогуманитарных дисциплин Елизова Елена Ивановна.

Елена Ивановна рассказала школьникам, что изучение немецкого языка в годы Великой Отечественной войны было важно по нескольким причинам. Во-первых, подготовка военных переводчиков. В обязанности таких специалистов входило, например, составление протоколов допроса, анализ обстановки, перевод трофейных документов. Переводчики также изучали структуру, вооружение и тактику вражеской армии. Во-вторых, пропагандистская работа. Некоторые переводчики писали тексты листовок, выступали по радио с обращениями к немецким солдатам. Знание диалектов немецкого языка помогало им обращаться к частям напрямую на родном диалекте. В-третьих, убеждение вражеских подразделений сдаваться в плен. В 1942 году переводчики убеждали целые вражеские подразделения сдаваться в плен, переводя на понятный им язык нужные фразы. В-четвертых, участие в международных переговорах. Благодаря чёткой и слаженной работе советских специалистов осуществлялась связь между главами государств, подписывались важнейшие договоры.

Лектор со школьниками пришли к выводу, что знание немецкого языка позволяло не только переводить, но и вносить вклад в пропаганду, что было значимо в условиях военных действий.

Спасибо лектору за увлекательный экскурс в историю, а слушателям за проявленный интерес!

Расписание лекций